亲爱的多纳尔：

　　寥寥数言，让你知道我还活着。深知你读得不快，所以我也慢慢地写。你回来的时候将找不到我们的房子了，因为我们已经搬了家。先前住在这里的那户人家，不想改变他们的地址，把门牌拿走了。因此，我无法把家里现在的门牌告诉你。
　　你父亲找到了有趣的新工作，他下面有500多人——他在公墓割草。
　　今天早晨，你的姐姐生了一个可爱的婴孩，是男是女我还没弄清楚，因而，你究竟当了舅父还是当了姨父我也说不清。
　　昨天，你爸爸陪我上医院去看病。医生把一根小管子放进我的嘴里检查体温，还叫我10分钟不要开口。你爸爸说：要是医生肯卖，他愿意出10镑钱把那根管子买下来。
　　上星期总共下了两场雨，第一场下了三天，第二场下了四天。

　　你的慈母

　　附言：我还想给你写，可惜我已经把信封了。